词汇库 | Core Arsenal
茶楼常用粤语词汇：
打招呼
早晨
☀️係呢
☝️
緩衝
唔好意思
😅打擾晒
🚪
請求
唔該
🙏借過
🚶
避坑雷达 | Common Mistakes
緩衝語 + 具體需求 + 唔該
🚨 高频易错点 Warning!
❌
你對同事說：「你好，我是新來的同事，請多關照。」
語感過於生硬、正式，像日劇翻譯。
✅
早晨！唔好意思打擾晒，我係新入職嘅 [姓名]...
運用「早晨」開啟，用「唔好意思」緩衝，最地道親和。
通行证 | Can-Do Goals
学完本课，你能做到：
在不同場景使用「早晨」維護社交和諧
Saying 'Good Morning' to neighbors, security, and colleagues.
使用「唔好意思」作為提出請求前的緩衝
Using 'Excuse me' to reduce defensiveness before requests.
掌握極簡禮貌學，區分「唔該」的使用時機
Mastering minimal politeness with 'M4 goi1'.
🏮
香港社交潛規則：緩衝語的心理學
在擁擠且節奏極快的香港，「唔好意思」不代表你真的犯了錯，而是一種「我意識到佔用了你的空間/時間」的尊重。這能瞬間降低對方的防衛機制，是生活中的潤滑劑。